Worse than death? So shall it be.
Still, few hope against those who bargain their soul.
Hope that they will one day fall.
That the clamor of light will end it all!
And only in true light, shall we see darkness fall.
Beyond the twilight, embracing the light, now we will fly.
Beneath the stormy clouds, the city waits.
Our destined place.
Burning our faith.
Slaying the evil inside.
Fire in our eyes. Slaying the evil inside.
We are one.
A pure and foul ceremony is about to revive, junketsu de shuuaku na gishiki ga yomigaeru
a holy promise carved deep into my heart. mune ni fukaku kizamareru seiyaku
Between good and evil makes life glitter. zen to aku no hazama inochi wo kiramekase
Embrace this constant and love man, god, machine. fuhen to ai mune ni daku man god machine
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws Embrace this constant and love man, god, machine. fuhen to ai mune ni daku man god machine
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws
This is...
...inside the robot.
There's no time to be surprised.
Fight, Kurou!
Fight? That's a bit sudden!
I don't have a clue how to operate this thing!
Tachyon counter reading is normal.
Space-time transportation was stable.
Demonbane has completely materialized.
Mystic machinery all green.
Who could be moving Demonbane?
Unknown.
They are not responding to our calls.
I won't accept this. I will not accept it.
Someone who defies the genius of the century, Doctor West.
Final attack! Genocide Crossfire!
Demonbane!
Grandfather's memento!
What's this? Over already?
How pathetic.
What?
He's doing just fine.
Damned impudent bastard.
I suppose I was fooling around a little too much.
Super Hard, Super Thick, Super Long, Super Electric Drill. Full Spin,
Tornado Crusher!!
I moved.
Just like that.
You're naïve.
Fool!
What are you doing?
Damn it! I was careless!
Do you see?
This battle is mine!
What!?
Stop screwing around!!
I found it.
Okay, Kurou. It's our turn now!
What should I do?
Use your mystic power again, just like you did a moment ago.
Leave the rest to me.
I don't really get it, but whatever you say.
Let's do it!
Good answer.
Now, Demonbane! Show him your power!
That's...
Timaeus, Critias, full power.
Moving to Ethereal Gunner.
Is he planning on using the...
The Chain-Breaker Spell, Atlantis Strike!
Let it all out, Kurou!
Got it!
He flew!
Damn you! Damn you! Damn you!
Whaaaaat?
Kurou.
You did it.
I did this?
Hello Mr. Trespasser, can you hear me?
Who are you?
How on earth do you know of our, the Hadou Concern's, utmost secret, Demonbane?
Hadou Concern?
That voice.
This is getting interesting.
Anyway, I am sending a retrieval team there.
Do not take a single step from there!
I hope you realize what will happen if you run.
I don't really know what's going on.
Let's just make a run for it!
Hey, Kurou!
Where are you going?
We've come this far. They shouldn't be able to find us.
Tired.
Oh so tired.
I haven't had this many things happen to me in one day in my entire life.
Pathetic.
Now that you are my master, I cannot have you weakened so easily.
I didn't accept that.
We made a pact.
Did you forget?
Now that we've made that pact, I will always be with you.
We don't know when we'll get into a conflict with the Black Lodge again.
I must have you become a first-class sorcerer as soon as possible.
And we need to do research on that Demonbane.
We need to know how and why it was made.
And you seemed surprised by the voice from the communicator earlier.
Kurou?
Kurou! Where are you going!?
Are you abandoning me?
Do you really think you can escape me?
Kurou!
So I had no choice but to make a tactical retreat.
So, not only did you allow Al Azif to escape, but you turned and ran from the enemy?
That is...
That's because that robot caught me off-guard!
So, the Doctor's famous destroyer robot was helpless before the unknown robot.
Is that what you are saying?
You bastard!
Shut up!
Stop it.
West, that is enough. Leave.
But...
Of course.
It seems that the Hadou Concern has been creating that Deus Machina in secret.
Seems so.
It has finally appeared.
Autustus.
Take care of things in my absence.
I must introduce myself to the new master of Al Azif.
Oh my my my my my my.
What happened?
A lot of things.
It seems like your body and soul are tattered.
Indeed.
Hm?
He hasn't been trained enough.
Why are you here?
You pest!
I ditched you, but you still came after me!
Now, Kurou, that's a harsh thing to say to your friend.
She's not my friend!
Then what kind of relationship do you have?
Well, how should I put it?
I am Kurou's possession.
Kurou...
Wait a second!
No! That's not it!
It's not like how you're imagining it, Leica!
Hey, grimoire!
Don't say it in a way that's going to cause misunderstandings!
I'm sorry, Master!
Are you going to punish me again?
Kurou...
Don't take her seriously.
You've finally shown your true nature.
What do you mean, "true nature"!?
I was so lonely when he abandoned me just outside the city's slums.
What a terrible thing to do!
I don't know what to say.
Please! I'll do anything! Just let me be near you, Master!
Oh, Lord!
Basically, I am the original of the forbidden grimoire, Necronomicon.
I am a high-level grimoire with the name "Demon's Roar."
Nekra no mikon? TL Note: "Nekra no mikon" means gloomy bachelor
Who's gloomy? TL Note: "Nekra no mikon" means gloomy bachelor
They certainly have gotten friendly.
I just don't care any more.
That's great! She's that Alpha Zacho! TL Note: "Zacho" means chairman
Afro Zacho? TL Note: "Zacho" means chairman
I'm not an alpha or an afro or anything like that!
He went to a desert filled with evil spirits,
that the ancient Arabians called the Roba el Khaliyeh, but is now called Dahna.
Loba? Roba?
I don't understand all those hard words.
Hey, what's wrong, all of a sudden?
When did this guy get here?
Who might you be?
Woman! Get away from him!
You're in the way.
Miss Leica!
Big sister Leica!
Hang in there, Miss Leica!
Big sister Leica!
Sister!
You bastard!
Why did you do that?
Kurou! Don't fight him!
Nice to meet you, Daijuji Kurou.
He knew my name.
I shall introduce myself.
I am Master Therion.
One who drives the truth of sorcery.
Kurou!
Master Therion?
You must have heard of him, at least.
This man is...
The Grand Master of the Black Lodge.
That's right.
He is my... No, our enemy.
Please remember me.
Master of Necronomicon.
Big sister Leica.
Don't die, big sister Leica.
Raising your hand against a woman.
You can't have been raised properly.
Oh, the sister over there.
I apologize.
I'm not so sensitive that I can walk around ants on the ground.
Stop screwing around!
You broke the protective seal and touched my body.
Don't you underestimate me!
Wait, Kurou! Don't be hot-headed!
Your potential for mystic power is impressive.
But you don't have your fighting instinct under control.
We're going to summon Demonbane, Kurou!
Why? He's just a human.
That's how wide a gap there is between your strengths!
Between your current self and him!
If you fought hand-to-hand, you'd just be killed.
Kurou!
I got it.
Let's do it.
From the sky of hate, with righteous anger in our hearts,
we take this sword to strike evil.
You, the innocent blade,
Demonbane!
Access!
He called it.
Good. That's perfect.
Now I can enjoy myself a little.
But it seems inhumane to squash a human with a robot.
Are you still babbling about that?
He's not at a level you can talk about like that.
Watch out!
Counter-Shock Defenses!
It's coming!
What is?
What's wrong, Daijuji Kurou and Al Azif?
Is this the best you can do?
A gravitational seal?
At this rate, we'll be crushed.
Worthless.
You're much too worthless.
I know.
What? What is he up to?
Stop it!
Big sister Leica!
What's wrong, Daijuji Kurou?
Are you surprised?
This guy isn't human.
I will not acknowledge him as a human!
Kurou!
What's this?
Did he dispel Master Therion's spell?
A man who can't even cast a spell on his own?
You son of a bitch!
Did I get him?
No. Not yet!
What?
Excellent.
You made me use my grimoire.
Let me introduce you to her: the Pnakotic Manuscripts.
That little girl is a grimoire too?
Pnakotic Manuscripts.
Answer them, Etheldreda.
Yes, my Master.
Abracadabra.
No!
I can see it now, Mistress.
What is the situation with the police?
I have already taken care of the matter.
I have asked the local officials not to interfere,
and I have placed a gag order on the press.
Very well.
That person,
Daijuji Kurou.
Hey, grimoire.
What, my Master?
What was that?
Is that allowed?
It just means that this is our current limit.
I am incomplete as a grimoire.
And you are still too immature to fight the enemy.
I know that.
Then become stronger, Daijuji Kurou.
If we leave Master Therion alone, what happened to us today will happen to someone else.
Someone will cry.
Someone will bleed.
Damn it.
I'll make it so you can never laugh again, Master Therion!
The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The deeply connected threads of bonds fukaku tsunaida kizuna no ito
Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Cross over time - we've begun to meet by chance toki wo koe deatta hajimari
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Cross over night - we've begun to protect yoru wo koe mamotta hajimari
Fate bloomed in our hearts mune ni saita unmei
King Pygmalion, Doctor Frankenstein,
Your pain is now something of the past.
From now on, it's Elisa the era robo's.
Next time, REANIMATOR!
Now, pant as you wish -robo!